So, I have been able to add additional fonts that come from dafont.com or creative fabrica. The issue I have is that not all the glyphs that are available for that font. I am trying to cut something for a sign that is similar to the screenshot I have attached. Does anyone have any suggestions as to how I can make this work? 

I tried copying the glyph on the dafont website and pasting it in the canvas but it can up as a question mark.